“五·一”国际劳动节假期通知

尊敬的客户:


    CTR市场研究媒介智讯部将于2006年5月1日至2006年5月7日之间休假，与您共度“五·一”国际劳动节假期。

    节日期间，CTR广告监测仍保持正常运作状态，数据采集将保持连续。

    休假期间涉及数据及报告的提供周期做如下安排：

　

项目	提供日期
日报	4月28-30日报告5月8日补齐； 5月1日以后的日报告5月12日全部补齐
周报	4月23-29日周报告5月10日补齐； 4月30日-5月6日周报告顺延至5月16日全部补齐
月报	5月16日全部补齐
PI/SI周数据	4月23-29日的数据5月10日提供  4月30日-5月6日的数据5月15日提供

    特此说明。

    任何特别的需求，请您及时联系我们在各地的客户服务人员，我们将十分愉快地响应您的需求。


    祝：节日愉快！

央视市场研究股份有限公司
媒介智讯部
2006年4月28日

　

　

Holiday Notice

Dear Sir/Madam, 

Please be noted that CTR Media Intelligence will close from May 1 to May 7 for the International Labor Day. 

The advertising monitoring operation will remain normal to ensure a continuous data collection.

Our arrangement of data and reports provision in the holiday is as follows:

　

Items	Available Date
Daily Report	Daily report of April 28-April 30 available on/before May 8; Daily report after May 1 available on/before May 12
Weekly Report	Weekly report of April 23-April 29 available on May 10;  Weekly report of April 30-May 6 available on May 16
Monthly Report	Available on May 16
PI/SI Weekly Data	Data of April 23-April 29 available on May 10; Data of April 30-May 6 available on May 15

Any requests, please contact our account executives at your earliest convenience.

Have a pleasant holiday ahead. 

CTR Market Research 
Media Intelligence 
April 28th 2006